Das Projet-Evasions ist ein mehrsprachiges Netzwerk anarchistischer Freundschaften, das seit 2019 besteht. Nach sieben fröhlichen Jahren, in denen wir unsere kleinen Aktivitäten* durchgeführt haben, ist es nun an der Zeit, euch um Unterstützung zu bitten.
Mit „kleinen Aktivitäten“ meinen wir: Dinge zu tun, in denen wir Sinn, emanzipatorisches und revolutionäres Potenzial sowie anarchistische Perspektiven sehen. Mit „Dingen“ meinen wir die Erstellung zahlreicher Inhalte (Bücher, Broschüren, Artikel, Podcasts, Audio-Clips, Aufkleber, Zeitschriften, Postkarten, Spiele, Ausstellungen, Plakate), die Durchführung von Workshops und Präsentationen, das erschaffen von tools gegen die Repression, sowie umfangreiche Verbreitungsarbeit. All das in vielen verschiedenen Sprachen, denn – haben wir es schon gesagt ? – sind wir ein mehrsprachiges Projekt, das sich über mehrere Sprachräume erstreckt.
Wir erstellen Inhalte, weil wir diese teilen wollen, sowie Werkzeuge, die andere Menschen nutzen können. Meistens erstellen wir unsere Inhalte selbst, manchmal arbeiten wir aber auch mit externen Personen zusammen. Wir geben alle gedruckten Versionen zum frei wählbaren Preis heraus; jede Person kann frei entscheiden, je nach ihren eigenen Möglichkeiten, was sie dafür geben kann und will. Parallel dazu sind alle digitalen Versionen unserer Produktionen kostenlos auf unserer Website verfügbar.
Das Geld, das wir haben, wird größtenteils für die Druckkosten verwendet. Auch wenn wir hauptsächlich mit einer befreundeten Druckerei zusammenarbeiten, die uns unglaublich unterstützt, bleiben die Druckkosten unser größter Ausgabenposten. An zweiter Stelle stehen die Versandkosten, die jedes Jahr steigen. Bei Sendungen ins Ausland sind die Porto- und Zollgebühren oft höher als die Druckkosten der Publikation, die wir verschicken. Daneben kaufen wir auch regelmäßig Bücher und andere selbstveröffentlichte Publikationen, die wir zum freien Preis weitergeben, und in den besten Zeiten unserer Finanzlage konnten wir mehrmals inhaftierte Anarchist*innen und Projekte, die auf der Suche nach Geld waren, unterstützen sowie in seltenen Fällen einen Teil unserer Reisekosten und unserer Arbeitzeit finanzieren. An letzter Stelle unserer Ausgaben stehen die Kosten für unsere Website und ein paar logistische Kleinigkeiten.
Zum Zeitpunkt der Abfassung dieses Textes beläuft sich unser Kontostand auf genau 741 Schweizer Franken und 123 Euro, und wenn wir ihn wieder auffüllen möchten, dann deshalb, weil wir mehrere Projekte haben, die bald bereit sein werden, in den Druck zu gehen.
CH25 3076 8300 1841 8060 2
La Coutellerie
rue de la Grand-Fontaine 1
1700 Fribourg
Suisse
Deshalb haben wir beschlossen, im Oktober eine kleine Spendenaktion zu starten. Und die beginnt mit diesem Newsletter. Ihr könnt uns eure kleinen oder großen Spenden mit dem Vermerk „EVASIONS“ hier zukommen lassen
Ein riesiges Dankeschön an alle, die uns unterstützen können <3
Mit Wut & Liebe.
*Liste unserer „kleinen Aktivitäten“ seit 2019
2026
– Veröffentlichung von „Illégale élégance“ (fr)
– Veröffentlichung des Zines „frontières“ (fr, de, eng)
2025
– Übersetzung und Veröffentlichung des Artikels „Opfergewalt und Rache“ (fr, eng)
– Verfassen des Artikels „Was in der Türkei passiert – aus antiautoritärer Perspektive“ (fr, eng, de, tu, arabisch)
– Veröffentlichung von Plakaten zur Erklärung der „Strategie der zerkratzten Schallplatte“ (fr)
– Verfassen des offenen Briefes „Komplizenschaft und Queerphobie“ (fr, de, eng)
2024
– Veröffentlichung des Zines „Ein Liebesbrief“ (fr, de, it, arabisch, tu, eng)
– Erste Einrichtung von „The Anarchist Post Office“
– Veröffentlichung des Zines „Berceuse – eine Hommage“ (fr)
– Druck einer Postkartenserie zur Feier unseres 5-jährigen Jubiläums.
2023
– Veröffentlichung der Broschüre „Before we die“ (fr, de, eng, tur, esp, Arabish)
– Veröffentlichung der Broschüre „Wie transphobe Blumen verwelken“ (fr)
– Erscheinen der 7. und 8. Ausgabe der Zeitschrift „Epectase“ (eng, de, fr)
– Veröffentlichung des Plakats „Liebesbrief an Männer, die keine Männer sind“ (fr, de, eng)
– Veröffentlichung des Podcasts „Les étoffes“ mit 8 Folgen
– Veröffentlichung des Hörbuchs „Wie die Polizei verhört und wie wir uns dagegen verteidigen können“, (fr)
– Veröffentlichung des „Handbuch zur Digitalen Sicherheit für Sexarbeitende“ (fr, de, eng)
2022
– Übersetzung und Veröffentlichung des Leitfadens „Briefe ins Gefängnis“ (fr, de, it)
– Veröffentlichung von Plakaten aus Solidarität mit den Anarchist*innen in der Ukraine (it, de, fr)
– Erscheinen der 5. und 6. Ausgabe der Zeitschrift „Epectase“ (fr, de, eng, it)
– Druck von Aufklebern für eine revolutionäre Pride.
– Veröffentlichung unseres Buches „Wie die Polizei verhört und wie wir uns dagegen verteidigen können“, (fr, de, eng, es)
– Veröffentlichung der Broschüre „Hate Work – Support Sexworkers“ (fr, de, eng)
– Herausgabe und Veröffentlichung von „Childfree – Ein Pro-Choice-Rollenspiel“ (fr, eng, de, pl)
2021
– Erscheinen der 2., 3. und 4. Ausgabe der Zeitschrift Epectase (fr, de, eng, it)
– Erste und zweite Stickersoffensive
– Verfassen des Artikels „Einen Monat später“ über den polizeilichen Mord an Nzoy (de, fr)
– Veröffentlichung der Broschüre „Nicht vergessen #1 | Die Geschichte von Oleg N.“ (eng, fr, de)
2020
– Veröffentlichung von „Revolte 2019 – Buch und Ausstellung“ (fr, de)
– Erscheinen der ersten Ausgabe der Zeitschrift Epectase (fr, de, eng)
– Veröffentlichung des Spiels „Taceo #1 – Ein Spiel gegen die Polizei“ (fr, de, eng)
2019
– Übersetzung des Artikels „Der Aufstand ist kein Spiel“ (eng, fr, de)
– Verfassen des Artikels: „Rollenspiele gegen die Gefängnishölle“ (eng, fr, de)